à la grosse


à la grosse
разг. уст.
1) в больших количествах, помногу

Un mobilier n'était pas fait à la grosse, il était l'œuvre d'un artiste. (M. Barrès, Mes cahiers.) — Мебель не штамповали на конвейере, ее делал рабочий-художник.

2) наскоро, наспех, на скорую руку

On connaît mon procédé de travail. Toutes mes notes prises, les chapitres en ordre et séparés, les personnages bien vivants, debout dans mon esprit. Je commence à écrire vivement, à la grosse. (A. Daudet, Trente ans de Paris.) — Вы знаете мою манеру писать. Сделав все заметки, разложив главы по отдельности и по порядку, хорошо обдумав и держа в памяти всех героев, я начинаю лихорадочно писать.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à la grosse" в других словарях:

  • grosse — [ gros ] n. f. • 1835; de gros 1 ♦ Vx Écriture en gros caractères. 2 ♦ (XVe) Dr. Expédition d une obligation notariée ou d une décision judiciaire, dont les caractères sont plus gros que ceux de la minute, et qui est revêtue de la formule… …   Encyclopédie Universelle

  • Grosse Pointe — refers to an area of Metro Detroit, Michigan, United States that comprises five adjacent individual communities. From southwest to northeast, they are: *Grosse Pointe Park, city *Grosse Pointe, city *Grosse Pointe Farms, city *Grosse Pointe… …   Wikipedia

  • Grosse Isle, Quebec — Grosse Isle is an island in the St. Lawrence River east of Quebec, situated in the Gulf of St. Lawrence. It is one of the islands of the 21 island Isle aux Grues archipelago. It is part of the municipality of Saint Antoine de l Isle aux Grues,… …   Wikipedia

  • Grosse — ist der Familienname folgender Personen Angela Grosse (* 1955), deutsche Politikerin (SPD) Aristid von Grosse (1905–1985), deutsch US amerikanischer Kernchemiker Berthold Grosse (1863–1927), Tischler, Gewerkschafter, Präsident der Hamburger… …   Deutsch Wikipedia

  • Grosse Pointe Blank — Theatrical release poster Directed by George Armitage Produced by …   Wikipedia

  • Grosse Pointe North High School — is a public high school in Grosse Pointe Woods, Michigan, a suburb of Detroit. The school opened in 1968. It is a member of the [http://www.gpschools.org/ Grosse Pointe Public School System] . The principal is Tim Bearden, while the assistant… …   Wikipedia

  • Grosse quinte — La Grosse Quinte est un jeu d orgue de la famille des mutations et plus particulièrement de la famille des grosses mutations. Étymologie : de cinq, parce qu’elle désigne le cinquième degré de l échelle diatonique. On la dit grosse parce… …   Wikipédia en Français

  • Grosse Caisse —  Pour l’article homonyme, voir La Grosse Caisse.  Une grosse caisse La grosse caisse (Bass Drum en anglais) comme la caisse claire e …   Wikipédia en Français

  • Grosse-Ile (Iles-de-la-Madeleine) — Grosse Île (Îles de la Madeleine) Pour les articles homonymes, voir Grosse Île. Grosse Île Ajouter une image Administration …   Wikipédia en Français

  • Grosse-île (îles-de-la-madeleine) — Pour les articles homonymes, voir Grosse Île. Grosse Île Ajouter une image Administration …   Wikipédia en Français

  • Grosse tierce — Pour les articles homonymes, voir Tierce. La Grosse Tierce est un jeu d orgue appartenant à la famille des mutations et plus particulièrement à la sous famille des grosses mutations. Étymologie : de trois, parce qu’elle désigne le troisième… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «à la grosse» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.